日常の出来事を、気の向くままに記します☆.。.:*・゜


2016.10.14 *Fri*

ダメとわかっていながらも。

海外に初メールを送ることになった M山さん(♂)


英語に自信がないから
英語勉強中の私に、英文を作って欲しいとの相談を受け、
私が作った英文を送ったのでした。

それなりに通じたのか❔
相手方は、
『M山さんって 英語できるのね』って思われたかは定かではないですが、

メールを送って数時間後から
チャットで問い合わせが来たのです。


もちろん英語で。



慌てふためくM山さん。


ここは見栄を張らず、
英語ができないことを相手に伝えないと💦と、
焦りすぎるM山さん。



アカンってわかってる!

わかってるけど、
そういう状況を見ると
笑えてしまう…。 Sゆゆが現れてしまうのです(笑)





チャットの対応はどうされたのか聞いてないですが、
会社帰りに出会った彼は、凹みすぎていました😵⤵

そしてやっぱり笑みが隠しきれないでいる私。

英語でのコミュニケーションは、
本来伝えるべきことが漏れてしまったら怖い。
と、深刻に悩みを吐露しているというのに、

私は笑いを必死にこらえていました。



失礼すぎるなぁ、私。


関連記事
スポンサーサイト

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



プロフィール

ゆゆ

Author:ゆゆ
ゆゆ のブログへようこそ!(๑•᎑•๑)



カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -



FC2カウンター



最近の記事



最近のコメント



月別アーカイブ



カテゴリ



最新トラックバック



リンク



Copyright © ゆるゆる日記♪♪ All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ( ブログ限定配布版  / 素材:フリー素材*ヒバナ *  * )